With my work on Archbishop Arthur Hughes I’m finding how what is left out of a story can change the reader’s perception even without the narrator meaning to do so. I well remember how my daughters would complain if a paragraph was left out of a well-loved bedtime story!
There are details that give a more rounded picture of the human being but which are unlikely to appear in official obituaries. Arthur Hughes, as Papal Nuncio in Egypt, writing to his sister – a nun and a headmistress – about a forthcoming world heavyweight boxing match, or punning in French about his post in Egypt (before it was confirmed) ‘My position here is provisional, I am in effect near Cairo/precarious’.
‘Ma situation ici doit être provisoire; je suis, en effet, près Caire.’
We’ve met Fran Horner before: she works at the John Rylands library in Manchester on Dom Sylvester Houedard OSB, monk, artist and poet. Now she has turned up some odds and ends that bring him to life in ways that supplement words on a page. Read and reflect!
AWH is front row, centre; about to leave for Uganda in 1933.