These prayers from the Catholic Greek Melkite Church open a different way of seeing Mary for Westerners like me. Please take this opportunity to pray for all the people of Lebanon, where many Melkite Christians live alongside other Christians, Muslims and Druze, all of whom would earnestly desire to live in peace.
The mystery hidden from all eternity that the angels could not know was revealed to those on earth through you, O Mother of God, when God became incarnate without mixing (of the two natures) and accepted the Cross out of obedience for our sakes and Adam was raised and our souls saved from death.
You gave birth without a father on earth to him who was born without a mother in heaven, a birth beyond understanding and hearing, So intercede, O Mother of God, for our souls.
Two prayers from the Melkite Liturgy, Theotokion for Saturday, 4th mode, and Tuesday morning Theotokion, 1st mode, translated by Kenneth Mortimer and published on The Pelicans website.