How are you doing with those New Year’s Resolutions? Read on for some encouragement!
Samuel Johnson and James Boswell are in Skye, made very welcome by a local chief, but unable to move on because the weather was too bad for sailing or rowing, and of course Calmac steamships had not yet appeared. Here is Boswell describing one of their conversations. Doctor Doddridge was a non-conformist minister and hymn writer who died in 1751, 22 years before the friends’ tour of Scotland. More of Boswell’s idiosyncratic spellings.
Dr Dodridge being mentioned, [Johnson] observed that ‘he was author of one of the finest epigrams in the English language. It is in Orton’s Life of him. The subject is his family-motto, Dum vivimus, vivamus*; which, in its primary signification, is, to be sure, not very suitable to a Christian divine; but he paraphrased it thus:
Live, while you live, the EPICURE would say, And seize the pleasures of the present day. Live, while you live, the sacred PREACHER cries, And give to God each moment as it flies. Lord, in my views let both united be; I live in PLEASURE, when I live to THEE.
(from The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. by James Boswell)
*While we are alive, let us live!