Tag Archives: letters

24 August, Letters of Saint Jane Frances II: Keep a light heart.

lakeannecylate (800x355)

To Sister Péronne Marie de Châtel at Lyons.

Vive ✠ Jésus!

Annecy, 1615.

My dearly beloved Sister,

Your letters delight me, they are altogether after my own heart, that heart that so loves its dear Péronne. It is true, my child, that in this life we must always be beginning anew, but if it were not so where should we be? For this is essential to our humility and to confidence, the two virtues our good God asks of us. Be brave, train yourself to courage and to exactitude in the observance. Keep a light heart, and above all things put sadness far from you. God is wholly ours, and we, my daughter, have no other wish than to be wholly His. How then can we be solicitous about anything whatsoever? When you have time give me news of that heart that is so dear to me and that I know so well, I say, so well, thanks be to God.

I beseech you, my love, be a good example to others, avoid all useless conversation, never absent yourself from the community assemblies without real necessity. Give challenges to spur each other on to virtue. Let your chief care be to inculcate recollection, practise it yourself in good earnest, it ought to be pre-eminently our practice. Incite one another to it, and to seek Our Lord, and our own perfection in singleness of heart.

I have received all your letters and the other things you sent by Chambéry, but they came very late. Another time, my dearest daughter, to give you comfort we’ll talk as you desire, heart to heart, but I am feeling the cold today, and am pressed for time. In a word, humility, exact observance, holy confidence and joy in God.

Our very dear Father1 is, he says, entirely yours. All our Sisters salute you. To conclude, you are, as I told you the other day, my own dear Péronne, whom I love with all my heart.

1Saint Francis de Sales, her co-founder of the Sisters of the Visitation.

Image: Lake of Annecy, evening.

Advertisement

Leave a comment

Filed under Daily Reflections

27 January: My unwary sentences: Brownings II.

ams.postbox
Elizabeth Barrett and Robert Browning, masters of words both, still contrived to misunderstand each other in the early days of their friendship. It was a friendship largely based on letters since Robert could not risk arousing Mr Barrett’s suspicions as to his motives for visiting Elizabeth if he did so more than once a week. The penny post had been inaugurated five years before, and there were several deliveries per day, so misunderstandings could be sorted out quickly. A lesson for us, with our smart phones, Skype, Whatsapp and so on:
Never let the sun go down on your anger, don’t let resentment set up shop in your heart! (see Ephesians 4:26)
“Do you receive my assurances from the deepest of my heart that I never did otherwise than ‘believe’ you … never did nor shall do … and that you completely misinterpreted my words if you drew another meaning from them. Believe me in this—will you? I could not believe you any more for anything you could say, now or hereafter—and so do not avenge yourself on my unwary sentences by remembering them against me for evil. I did not mean to vex you … still less to suspect you—indeed I did not! and moreover it was quite your fault that I did not blot it out after it was written, whatever the meaning was. So you forgive me (altogether) for your own sins: you must.
For my part, though I have been sorry since to have written you such a gloomy letter, the sorrow unmakes itself in hearing you speak so kindly. Your sympathy is precious to me, I may say. May God bless you.
Write and tell me among the ‘indifferent things’ something not indifferent, how you are yourself, I mean … for I fear you are not well and thought you were not looking so yesterday.
Dearest friend, I remain yours, E.B.B.”
An old Dutch pillar box at Amsterdam Centraal Station. MMB.

Leave a comment

Filed under Daily Reflections