ABOUT the beginning of the Order of Saint Francis and while he was still alive, there came into the Order a young man of Assisi, the which was called Brother Simon: him God adorned and endowed with so much grace, such depth of contemplation and elevation of mind, that all his life was a mirror of virtue.
Brother Simon, when he set him down at table, before he took food for the body, would take for himself and for others spiritual food, speaking of God. Through his devout discourse on a time was converted a young man of San Severino, the which in the world was a youth exceeding vain and worldly, and was of noble blood and much delicate of body; and Brother Simon receiving the said youth into the Order, put his secular clothes aside in his own charge; and the youth abode with Brother Simon to be taught by him the rules of the Order. But the devil, that striveth to thwart all good, assailed him with so fierce a temptation and so grievous a thorn in the flesh, that in no wise could he resist the same; for the which cause he went to Brother Simon, and said unto him: “Give me back my clothes that I brought with me from the world, for I can no more endure this temptation of the flesh.” And Brother Simon having great compassion on him, said: “Sit here with me a little while, my son”; and he began to speak with him of God in such sort that all temptation left him: and when after a time the temptation came back and he asked for his clothes again, Brother Simon drove it away with speech of God. And when this had been so full many a time, at last one night the said temptation assailed him so grievously, even more than it was wont, that for naught in the world could he resist it, and going to Brother Simon, demanded of him again all his secular clothes, for that in no wise could he longer stay. Then Brother Simon, even as he was wont to do, made him sit down beside him; and as he spake to him of God, the youth leaned his head upon the breast of Brother Simon, for sorrow and distress of soul. Then Brother Simon for the great pity’s sake that he had, lifted up his eyes to heaven and prayed, and as he devoutly besought the Lord for him, he was rapt in God and his prayer was heard: whenas he returned to himself again, the young man found himself altogether freed from that temptation, as though he had felt it never a whit.
The fire of temptation being thuswise changed into the fire of the Holy Spirit, for that he had
drawn near unto the burning coal, to wit, unto Brother Simon, he became altogether inflamed with the love of God and of his neighbour; in so much that on a time a malefactor having been taken who was to have both his eyes put out, he, to wit, the youth aforesaid, for pity’ a sake went boldly unto the governor, and in open council, and with many tears and humble prayers besought that one of his eyes might be put out and one only of the malefactor’s, for that he might not be deprived of both. But the governor and the council beholding the great fervour of the charity of this brother, forgave both the one and the other.